M'n moeder vond het 't mooiste en het ergste moment van haar leven.
Hij zei Karev.
Als je in de OK staat, en het leven van de patiënt in jouw handen ligt.
Hij zei Karev.
Zeker weten?
Helemaal zeker?
We dromen er allemaal van.
Want de eerste assistent die zelfstandig mag opereren, is de grote held.
Stevens. Hij zei Stevens. - Wie is het nou? Stevens of Karev?
Als je het van die sukkels moet hebben...
Heb je het er moeilijk mee dat jij niet meer mee mag doen?
Wat ben jij toch gemeen. - Misschien bedenkt hij zich nog.
Beïnvloed de stemming maar met je geestkracht.
Grey. Webber zei Grey.
Wat een flauwekul. - Goed gezien.
Steve kan niet liplezen en de anderen ook niet.
Je zult moeten wachten tot ze stemmen. Net als wij, toen ik won.
Hebt u indertijd gewonnen? - Dat je dat nog moet vragen. Natuurlijk.
Ik was goed, ik sneed geen LVAD door, legde m'n hand niet op bommen.
Ik liet m'n co's zichzelf niet opereren. Ik was uniek.
Ik was jong, begaafd en zwart. Dat wist iedereen, de artsen, dr. Webber.
Ik hoefde niet te doen alsof ik kon liplezen.
Ik deed rustig m'n werk en wachtte tot m'n naam werd afgeroepen.
Ze zijn zover. - Geloof je het zelf?
Echt waar. Ze hebben iemand gekozen. - Wie dan?
Nou? - Jij wordt het.
De eerste solo-operatie zal vanavond plaatsvinden.
Het is een beenamputatie bij een man met botkanker.
Geen blindedarm? - Lekker zagen.
We letten bij onze keuze niet alleen op chirurgische vaardigheden.
Of op ervaring in de OK. Het is een kwestie van vertrouwen.
We vertrouwen je het leven van een patiënt toe.
En voor het eerst viel de keus van alle specialisten op dezelfde persoon.
Dr. Yang. Nu zij zelf niet in aanmerking komt, mag ze de winnaar aanwijzen.
Ze zal haar besluit om vier uur bekendmaken.
Omdat de co-assistenten niet welkom zijn in de OK...
...mag de winnaar zelf een assistent kiezen.
Dit is een marteling. - Dit is nog maar het begin.
Dr. Dixon is er weer.
Jij assisteert haar. Zorg dat ze onder de indruk is van jou, en van ons.
Ik wil dat ze hoofd Cardiochirurgie wordt.
Als ze dat niet wil, is dat jouw schuld.
Ik heb uren met je in de OK gestaan.
Je zei dat ik kleine handen had, weet je nog?
Ik heb in de lift geopereerd.
Ruim een jaar terug, de kneus. Je slaat een modderfiguur als je hem kiest.
Nu jij.
Dit heeft geen zin, we weten al wie ze kiest.
Ze kiest mij niet omdat we vrienden zijn, maar omdat ik de beste ben.
Wat bezielt jullie toch?
Goed, ik ga erover nadenken. Ga maar iets chirurgisch doen.
We moeten naar de kliniek. Griepplezier.
Ik kom zo meteen bij je.
Ik ook. - Hou je mond.
Jij niet.
M'n hoofd. Hou op, zeg.
Als ik win, mag jij assisteren. - Ze kiest jou heus niet.
Ik zou het ook voor jou doen, maar ik win zelf al.
Afgelopen. - Ik moet nu gaan.
Cristina praat niet met me. Het is nog erger dan eerst.
Ze heeft me niet eens afgesnauwd. - Karev zei dat ik een sukkel was.
Gelukkig. - Ze zien me niet staan.
Haatten ze ons maar. - Ik ben aan seks toe.
Daar knap ik altijd van op. - Niet met mij.
Ook niet met mij. - Helemaal mee eens.
Ik snap het al, ik ben de aanstichter van het snijfestijn.
Nu heb ik het advies gekregen m'n heil in seks te zoeken.
Maar ik wil vandaag liever iets leren. Dus wat vindt u ervan? U en ik?
Waarom praat je met mij over seks? Ik moet jou dingen leren.
Gepaste, gediplomeerde dingen. - Dat bedoelde ik juist.
Dat van die seks was een grapje.
Ik hoor dat u vandaag een hypofarynx-reconstructie doet.
Ik heb de operatie bestudeerd...
Echt waar? - Ik dacht dat u...
...bij die bijzondere ingreep wel een extra assistent kon gebruiken.
Goed, dr. Grey assisteert ook. - Ze is niet welkom in de OK.
Ze heeft cappuccino-dienst. Waar blijft die trouwens?
Komt eraan.
Dr. Virginia Dixon. Ze is al een half uur binnen.
De zenuwen? - Wat doe jij hier?
Hier komen alleen cardio-grootheden. - Ik heb nog niet alle afdelingen gezien.
Je hoeft alleen de OK, de SEH, en de kantine te kennen.
Je hebt nog veel te leren.
Bij Kathleen Patterson is het strottenhoofd verwijderd.
Tot nu toe is het niet gelukt haar spraakvermogen te herstellen.
Maar deze keer zijn we erg hoopvol. Toch, schat?
We nemen een bloedvat uit uw arm en kraakbeen...
Uit uw... - Kathleen, schat?
Zeg het maar tegen mij. - Ik neem kraakbeen uit haar neus.
Daarmee construeer ik het nieuwe strottenhoofd.
Besef wel dat de ingreep kan mislukken. - Dat weet hij wel.
Ik zeg het nog even voor de zekerheid. - Hebt u nog vragen voor mij?
Ik wil alles over Karev weten. - Hoezo?
Ik ben z'n co. Hij lijkt me wel cool.
Ik snap alleen niet waarom z'n vriendin de hele tijd masturbeert.
Maar ik ben z'n co. Dus vertel eens wat.
Dat kan ik niet doen, ik ben assistent.
Zoek zelf maar uit hoe je Alex moet aanpakken.
Oké, ik begrijp het. - Mooi.
Ik moest ze toch vertellen waar we waren.
Ik had het heus wel gedaan. Ik ga het verklappen.
Rustig maar, dames. - Zeg dat tegen haar.
De zusjes hebben de auto van pa in de kreukels gereden.
Mag ik jullie namen? - Niet zeggen.
Ze heet Holly Anderson, zij reed. Terwijl ze zat te sms'en.
Ik wil graag aangifte doen. - Wat kun jij slijmen.
Waar kunnen we je ouders bereiken? - Ik bel papa wel.
Wat een trut ben jij.
Doe er iets aan. - Kop houden.
Als papa en mama komen, vermoorden ze je.
Ik haat je.
Ik haat jullie allebei.
Je ziet me nog steeds als kneus, maar ik heb me enorm ontwikkeld.
Ik heb veel geleerd. Het gaat er niet om hoe slim je bent, of hoe goed.
Het gaat erom dat je groeit. Ik heb m'n eerste jaar deels over moeten doen.
Maar ik heb het gered. Ik ben slimmer geworden, beter.
Ik heb het niet opgegeven. Ik ben een doorzetter.
Ik denk dat je been gebroken is, dus je kunt voorlopig niet lopen.
Nee, ik mag de Conferentie voor Jonge Leiders niet missen.
Ik krijg vast jaren huisarrest. - Ik heb hier een jaar op gewacht.
Papa en mama hebben dus voor niks betaald.
En nu gaat het gordijn dicht.
Ik ken dit, heus. Je vader zal vooral blij zijn dat jullie nog leven.
Hij is vast razend, nu mag ik niks meer. - Hoe lang zijn haar ogen al zo?
Waarschuw Shepherd. Ze heeft een schedelfractuur.
Ik bel wel als ze weer opgebeurd moet worden.
Wat gebeurt er? - Ze wordt onderzocht.
Als ze maar weg is. Ik hoop dat je doodgaat.
Nee, hè? - Dat is niet best.
De deur is niet open en er is geen personeel.
Het spijt me, ik ga de sleutels halen. - Neem een paar verpleegsters mee.
Zo krijgt m'n kliniek een slechte naam. - Ga je me nou pesten? Leuk, hoor.
Dr. Dixon, daar bent u. Ik ben dr. Yang.
Ik assisteer u vandaag. Ik kon u niet vinden, het spijt me.
Bij een van de operaties staat nog geen naam.
Ik wil graag een operatie doen, maar een amputatie heb ik lang niet gedaan.
Tja...
Dat komt... Dat ligt een beetje...
Is dat stotteren het gevolg van een ziekte of van stress?
Ik stotter niet.
Ik heb zelf als kind gestotterd, maar het kan goed worden behandeld.
Dank u.
Waarom is dit vakje leeg?
Ik moet een assistent aanwijzen voor de eerste solo-operatie.
Moet u een jaargenoot aanwijzen? - lnderdaad.
Mr Patterson, uw vrouw moet deze formulieren nog invullen.
Ze blogt. Ze schrijft over kanker en stemverlies.
Ze is beroemd in bepaalde kringen.
U hebt een goed systeem om met elkaar te communiceren.
Met die briefjes, bedoel je?
Vindt u dat een goed systeem? - Het is wel gemakkelijk.
Ja, nee, hallo, ik hou van je.
Na een tijdje verliezen de woorden hun betekenis.
Een transversale tibiafractuur?
Sorry dat ik stoor, maar ik zag opeens botbreuken. Daar ben ik dol op.
Minder dan vijf graden angulatie. - Ja.
Dat kunnen we behandelen door het been te zetten en in te gipsen.
Flexie- en extensie van de wervelkolom?
Ik moet met de patiënt gaan praten.
Dat was de stoel.
Ze heeft een hemopericard.
Ik heb hier een Jonge Leider voor een CT.
Ik weet dat je niet voor mij kon stemmen.
Cristina weet dat je het verdient. Ook al hebben jullie nu ruzie.
We hadden ruzie, nu niet meer. - Hoe ernstig is het?
Het gaat mis.
Regel een OK. - Wat gebeurt er met haar? Holly?
Wat is er met m'n zus? Wat doen jullie met haar?
Je weet dat ik het verdien.
Je weet dat ik de beste ben.
Maar ik wil er niet moeilijk over doen. Dus doe maar wat jou het beste lijkt.
Tot straks dan.
Het is bijna klaar. - Het komt toch wel goed met Holly?
Ze waren er gelukkig snel bij. - Zijn m'n ouders er al?
Het komt toch goed met Holly? Ze is toch niet... Ze gaat toch niet dood?
Je meende het niet. - Ik zei dat ik dat hoopte.
Dat mag niet het laatste zijn dat ze van me hoorde.
Laat haar niet doodgaan.
Ik vraag wel even hoe het met haar gaat.
Wees objectief.
Let op vaardigheden en bijzondere prestaties.
Ondertussen kan dr. Karev ons laten zien hoe hij de opening dichtmaakt.
Echt? - Natuurlijk.
Kijk maar of dr. Karev goed genoeg is.
Bedenk een systeem en geef iedereen een cijfer. Dank je.
Aan de kant. - Wat gebeurt er?
Opzij, ze heeft een bloeding. Geef mannitol.
Wat heb ik gedaan?
Die nieuwe co... - Die blindedarmloze gek?
We hebben even gepraat. Maar het leek meer.
Als een man zo kijkt, dan weet je tenminste meteen wat hij bedoelt.
Heeft ze je aangeraakt? Zat ze aan haar haren?
Likte ze aan haar lippen? - Nee, hè? Het is verbeelding.
Omdat ik eenzaam en wanhopig ben. Verliefd op de nieuwe co.
De gekke, mooie...
De mooisten zijn 't ergst.
Zij zorgen dat je van je doel afdwaalt. Denk aan je werk.
Denk niet aldoor aan mooie naakte co's, maar steek je energie in je genialiteit.
In je grootsheid.
Maak liever een orgaan. Dat windt op. - Ze lachte wel.
Geen mooie co's.
Dan brengen we dat buisje in, tussen haar luchtpijp en haar slokdarm.
Zo, dus. - En dat klepje gaat open...
Je hangt over me heen. Achteruit, schiet op.
Geef dr. Grey alstublieft iets anders te doen.
Bereid Mrs Patterson maar voor op de operatie.
Ze hing over me heen.
Kun jij het even overnemen? - Hoezo dan?
Ik moet even iets doen, het is dringend. - Ze wil de seks niet missen.
Je kunt de kliniek best alleen doen.
Ze is hier de hele week nog niet geweest.
Het lag niet aan jou. Ze had 'n carotis- dissectie. Dit was onvermijdelijk.
Er was geen bloedtoevoer meer naar de hersenen.
Hoewel dr. Shepherd de opening in de hersenen heeft dichtgemaakt...
...heeft de carotisdissectie de hersenfunctie aangetast.
Begrijp je dat? - Ze is hersendood.
Ze is nog maar zestien.
Dat is mooi. Dan zal ze een uitstekende donor zijn. Ze heeft nog jonge organen.
Je bent flink genaaid. Webber zocht gewoon een zondebok.
Sorry, het gaat niet. Ik kan wel slijmen, maar niet bij jou.
Bij een amputatie maak je een transversale incisie.
Je zaagt de tibia en de fibula door en bindt de bloedvaten af.
Ik heb er één op een lijk gedaan en drie op Stan.
Weet je al wie het wordt? - Ik geef ze allemaal cijfers.
Vaardigheden, ervaring, publicaties, kennis.
Je kent ze toch? Ga op je gevoel af.
M'n gevoel? Ik zet geen levens op het spel op basis van m'n gevoel.
Bij mij werkte het wel. - Je gevoel?
Daarom heb ik jou gekozen.
Mooi. - Wat dan?
Dat kettinkje.
Ik moet gaan. - Tot kijk.
Ik help je echt niet met de hoestpastilles.
Waar is Izzie? - Geen idee.
Ze reageert niet op haar pieper.
Vraag haar maar eens waarom ze de kliniek verwaarloost.
Kun je die paar griepjes niet aan? - Er is iets mis met haar.
Met mij wil ze niet praten. - Ik praat niet met jou over Izzie.
Het is George maar.
Waarom wil iedereen zo graag dat been van die man afhakken?
Waarom is dat? - We leren het vak in de praktijk.
Mijn kans was verkeken zodra Cristina de beslissing mocht nemen.
Er komen wel meer operaties.
Er is maar één verloofde die opstaat uit de dood.
Hoeft u de epitheellaag niet te verwijderen voor de implantatie?
U bent erg leergierig, dr. Bailey. En erg grondig.
Ik doe m'n best om te helpen.
Ik heb er geen spijt van. - Waarvan?
Van die operatie.
Het was wel extreem, misschien zelfs dom, maar jij hoort daar te staan.
En ik moet m'n tijd niet aan Karevs dossiers verspillen.
Wat leer ik daarvan?
Ik mag dan gekke Sadie zijn, maar deze leerstage is waardeloos.
Ze zien ons alleen staan als ze seks met ons willen.
Dr. Sloan begeleidt me goed, dat ging niet om seks.
Hij vindt je leuk. - Wie? Dr. Sloan?
Hij loopt aldoor naar je kont te kijken. - Dat zijn jouw waanideeën.
Snijdt hij nu haar keel door? Allemachtig.
Gaat u nu de bloedtoevoer door de anastomose testen?
Dat kan het endotheel aantasten. - Maar is het niet beter om...
Wilt u het soms overnemen? Dan kan ik gaan.
Dr. Sloan, ik bedoelde het niet als kritiek, ik wil alleen maar iets leren.
Iets bijzonders, iets nieuws.
De assistenten willen dolgraag een been afsnijden.
Kijk eens wat u hebt gedaan, u hebt iets gecreëerd.
Dat is fantastisch. Ik wilde alleen maar iets leren.
Dank u, dr. Bailey.
Hecht nu de bloedvaten maar aan de jugularis interna.
Het is alsof ze slaapt. Mag ik haar aanraken?
Ja, natuurlijk.
Kan ze me horen?
Ze kan toch nog bijkomen? Uit coma? Dat kan toch?
Nee, dat kan niet.
Het spijt me, maar hoewel haar organen nog functioneren, is ze echt dood.
Ze heeft geen gedachten, geen gevoel. Ik ben dr. Dixon.
Ik zal de organen verwijderen als je ouders het goed vinden.
Gun ons alstublieft nog wat tijd. - Het spijt me.
Maar met haar organen kan ze veel mensenlevens redden.
Word wakker, Holly. Toe nou, wakker worden.
Het spijt me, ze wordt niet meer wakker. Haar hersenen functioneren niet meer.
Haar lichaam leeft nog, maar zelf is ze helaas dood.
Ga weg. U krijgt haar niet, het gebeurt niet.
Dr. Dixon, ik denk dat ze het wel begrijpen.
Ik denk dat u beter kunt gaan.
Sorry, maar de tijd dringt. - Ga nou weg.
Wakker worden, Holly. Word nou wakker.
Wakker worden, Holly. Toe nou.
Heb je ooit zulke waanzinnige seks gehad dat je dood wilde?
Dat je ter plekke de geest wilde geven? Zulke seks heb ik tegenwoordig.
Zulke seks heeft nog nooit iemand gehad.
Als je zulke waanzinnige seks hebt, wil je de hele dag niets anders doen.
Je kiest vast voor Mer, een logische en saaie keuze.
Maar ik heb tenminste ontzettend lekkere seks.
Dat wilde ik even zeggen.
Het zal eerst wel wat vreemd voelen, maar probeer het maar eens.
Je kunt het heus nog wel.
Nee, niet meer. Niet meer typen. Geen briefjes meer.
Zeg nou wat. Zeg nou iets tegen me. Zeg iets.
We moeten haar maar even de tijd gunnen.
Misschien kunt u beter even weggaan. Laat haar maar even.
Ik heb haar vijf jaar de tijd gegeven.
Het was mijn schuld.
Wat er gebeurd is, die operatie. Ik zat fout, ik ben degene die straf verdient.
Je hebt het aan je vader te danken dat je hier nog bent.
Bemoei je maar niet met de schuldvraag. Bedenk liever hoe je 't kunt goedmaken.
Dank u wel.
Er liggen mensen op sterven, op dit moment. Dat hoort niet.
Ik moet de knoop nog doorhakken.
Ik heb het niet over je systeem, maar over dat meisje dat hersendood is.
Ze hoort en voelt haar zusje niet. Die mensen hebben haar organen nodig.
Je moet het gevoel niet bij je beslissingen betrekken.
Er liggen namelijk mensen op sterven.
Dat meent ze niet. - Gefeliciteerd.
Interessante keuze. - Hij was erg overtuigend.
Ik heb gewonnen.
Hoe laat is het? - Yang heeft mij gekozen.
Echt waar? Fantastisch.
Ik hou van je. - Wat?
Ik hou van je. Ik hou gewoon echt van je.
Ik wilde 't jou direct vertellen. En jij was er niet. Je bent er nooit meer.
Misschien komt dat omdat je ook van mij houdt, omdat je dat eng vindt.
Omdat ik het al eens heb verknald, en omdat Denny dood is.
Luister nou even.
Die hartpatiënt herinnerde je aan Denny en hoe rot je je voelde.
Ik begrijp het. Ik snap dat je het eng vindt, maar je hoeft niet bang te zijn.
Ik ga niet dood, en ik ga niet vreemd. Je kunt op me rekenen.
Jij bent mijn beste kans.
Ik denk dat ik van jou een beter mens word.
Door jou wil ik een beter mens worden.
En ik denk dat ik het kan. Met jou kan ik dat.
Dus verstop je maar niet meer.
Je mag best bang zijn, als je maar bij me blijft.
Wees maar bang als je me straks assisteert bij m'n eerste operatie.
Je houdt van me. - Hou je mond.
De solo-operatie.
Ik krijg nu echt de pest aan die knul.
Ik had 't niet moeten zeggen. Ik meende het niet zo. Had ik 't maar niet gezegd.
Zeg dat maar. Zeg maar wat je had willen zeggen.
Als jij daar had gelegen, dan zou jij Holly ook hebben vergeven.
Zeg het maar.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik hou van je.
Zij hield ook van jou.
Wat je ook hebt gezegd, wat er ook tussen jullie is gebeurd...
...ze hield van je.
Ze houdt van je.
Je had gelijk. Ik heb ruzie met Cristina.
Ga dan maar met haar praten.
Ze is je beste vriendin, dat is belangrijk.
Ze waarschuwen je hier niet voor.
Ze vertellen je niet dat je zoveel patiënten zult zien doodgaan.
Zestien.
Ik ben de dood beu.
Het spijt me. - Tot zo meteen.
Rustig maar. Er is verder niemand en ik ben de co-assistent maar.
Probeer het maar, en als het niet lukt, geeft dat niet. Probeer het maar.
Dr. Dixon, hoe ging het vandaag?
Zou u hier kunnen wennen? - U was hard voor dr. Yang.
Het was een marteling voor haar. Was dat de bedoeling?
Dan wacht ik op een beter aanbod.
We hebben ruzie en dat wil ik niet. Laten we het vergeten.
Wat er gebeurd is, doet er niet toe.
Ik begrijp waarom je persoonlijke overwegingen liet meespelen.
Dat doe je zelf. Alleen al door dit tegen me te zeggen.
Ik moest doen wat me het beste leek. Alex was goed voorbereid.
Daarom heb ik jou niet gekozen, niet vanwege die ruzie.
Anders dan jij laat ik m'n werk niet door m'n privéleven beïnvloeden.
Niemand heeft iets gezegd, het waren ook jullie co's.
Maar ik heb gewonnen. Ze hebben mij gekozen.
Als ik het niet verdien, verdient niemand het.
Ik maak me eigenlijk vooral zorgen om Izzie.
Er is iets mis met haar. - Dat geldt voor ons allemaal.
Dat is Alex.
Niet hier.
Hier.
Je had me opgeroepen? - Je moet me assisteren.
Waar is Izzie? - Ik heb het niet meer.
Ik heb gezegd dat ik van haar hou. Voor m'n eerste operatie. Wie doet dat nou?
Straks komt ze niet opdagen. - Rustig nou.
Als je dit verknalt, weet ik pas zeker dat ik het had moeten doen.
Ik wil je zien schitteren. Je zult wel moeten.
Je grote dag, Karev. Ben je zover?
Ben je er klaar voor?
Hij is er klaar voor.
Waar gaan we heen? - Wacht maar af.
Wacht, wacht nog even. Nog even.
Rustig maar.
Goed, hè?
Het is de ontluchting. Daar knap je toch meteen van op?
Je bent even helemaal los van alles. Hier is alles mogelijk. Alles.
Wat dan zoal?
Wacht maar af.
Je hebt haar een stem gegeven. Ze heeft gesproken, dankzij jou.
Ik heb respect voor je.
Ik heb respect voor je als man, als chirurg, als docent.
Ik wil van je leren.
Wat doe je nou? Niet doen, hou op. - Ik wil van je leren.
Hou op. - Toe dan.
Je bent de kleine Grey. Ik heb het beloofd. Ik ben je leraar.
Dan kun je me iets leren.
Toe dan.
Ik wil leren.
Zie ik er zo slecht uit?
Ik ben slecht.
We beginnen ons leven alleen, en we eindigen alleen.
Tussen het begin en het einde moeten we gezelschap zoeken.
Ik wed dat hij Webber erbij haalt.
Vóór de zaag aangaat, durft hij niet meer.
Een beetje respect voor je collega.
We hebben hulp nodig. We zoeken steun.
Anders zouden we er alleen voor staan.
Vreemden voor elkaar.
Los van elkaar. Dan zouden we het vergeten.
Hoezeer we met elkaar verbonden zijn.
Daarom kiezen we voor de liefde. Voor het leven.
Zodat we ons, heel eventjes maar, niet zo alleen voelen.
Scalpel.